黄氏家训

1.原文

黄氏家训

（一）敦教悌

（二）睦宗族

（三）和乡邻

（四）明礼让

（五）务本业

（六）端人品

（七）隆师道

（八）时祭扫

（九）戒争端

（十）莫为非

（十一）敬尊长

（十二）守法律

（十三）崇谱系

2.译文

（一）敦教悌：为人子弟者，当尽孝悌之道，孝敬父母，友爱兄弟姐妹。

（二）睦宗族：宗族本同根源，凡吾族人，皆当重视同宗情谊。

（三）和乡邻：对乡邻应守望相助，亲善和睦如同一家。

（四）明礼让：礼让为处事之道，为人应礼让谦让谦虚，诚实待人。

（五）务本业：业精于勤，对自身应做工作，切实认真力求进展。

（六）端人品：存心仁义，注重礼节，名顾其实，做儿孙好榜样。

（七）隆师道：尊师重道，切实学习，能知能行。

（八）时祭扫：依时祭扫，不忘祖德。

（九）戒争端：为人以和为贵，器量广阔，多为他人设想。

（十）莫为非：行为应正大光明，无愧于天地。

（十一）敬尊长：敬重尊长，诚恳有礼，且应尽力为之效劳。

（十二）守法律：遵守法律，维护社会秩序。

（十三）崇谱系：重视谱系，近可知宗亲之谊，远可明本身来源，不致忘本。

黄氏家规

1.原文

家规十二则（黄氏家规）

（一）忠君孝亲

（二）敬兄事长

（三）为夫正内

（四）尊师信友

（五）专心习业

（六）安分守法

（七）惜身节用

（八）祀祖保墓

（九）安冢固业

（十）睦族和邻

（十一）审娶择配

（十二）矜寡崇节

2.译文

（一）忠君孝亲

人伦有五、忠孝为先、在朝事君、必膂股肱、文经武纬、功业灿然、在家事亲、竭力勉能、倘有忏逆、众加挞答、精忠纯孝、感动地天。

（二）敬兄事长

家庭里闾、兄长宜敬、让犁吹箎、手足情亲、休争财产、操戈起衅、伯叔祖辈、名分尊甚、恭逊顺从、犯上必警、乡党论凿、不独同姓。

（三）为夫正内

男室女家、夫纲先整、夫和而义、妻柔而正、男历外事、女工织衽、男应立正、枕语勿听、妇戒长知、家务整营、闺门严肃、家道兴盛。

（四）尊师信友

教尚名师、束修勿究、时雨春风、秘旨传授、隆师训子、德业可就、丽泽磋磨、交谊益友、兰臭同心、敬信宜久、文会往来、益彰不谬。

（五）专心习业

士农工商、习业宜专、苦读成名、荣耀家邦、勤耕广种、充实仓籍、百工技艺、熟则精良、商贾慎密、捆载归藏、懒惰游戏、朽木烘墙。

（六）安分守法

万事人为、休生忌妒、贫贱困苦、发奋安素、物非己有、不可贪顾、寡廉鲜耻、众情所恶、私宰赌博、坏事莫赌、奸淫邪盗、国法严究。

（七）惜身节用

发肤身体、保护可嘉、酒色财气、切莫恋它、轻生任气、倾丧兴嗟、处世居室、不必侈奢、衣服器皿、不可繁华、冠婚丧葬、节用为佳。

（八）祀祖保墓

水源木本、一脉当知、祷祀蒸尝、祭祖以时、祖山四至、立界莫迟、冢穴坟茔、先灵所棲、内宜立券、外宜竖碑、护以树木、保守勿迷。

（九）安冢固业

光祖坟茔、焚戒昭明、上下左右、不可犯惊、钻侵尖茔、延祸非轻、余山秀穴、开取声鸣、寿基空位、父立子承、外姓异族、勿卖免争。

（十）睦族和邻

比屋处聚、有族与邻、万年宗族、大小分明、纲常勿坏、敦睦情深、邻居附近、胜于远亲、出入守望、协力同心、救灾焦急、互帮友平。

（十一）审娶择配

选妻婚娶、才貌莫韵、德行淑慎、乃是家珍、以吕易赢、尤防乱真、为女选女婿、莫急许缨、访知的实、相称结姻、妆资酌量、不必丰盈。

（十二）矜寡崇节

闺中弱质、年幼失夫、寒霜冷雨、孤枕凄然、如荼饮蘖、冰必操坚、或守孤儿、茂龄熬煎、两宜互助、百计恤怜、钦崇劲节、代主旌悬。